6.5分
2022年
正片
2025-08-19 17:50:30
该剧讲述了:可惜找不到上✖译配音的音轨✉,当时上译厂老厂长陈叙一,导演杨成纯翻译赵国华☂✌,朱晓婷以及口☴型员(译制片专囍有的称谓,负责把✄台词尽量与银幕口型相♧✓应,一旦出现中文对♠白已停,而英✈☁文对白还未停止,✏做出记号,喊一二三四☱构成对白,然后再√研究如何把一二三四转♣换成与愿意相近的词语✔添加)等众人不辞辛劳,以✡及他们对作品的台囍웃词仔细推敲,有✔时为了一句话翻查许多资料☑,为了对上口型往♥往要反复修改翻译稿对☴着画面多次排练。☁陈也没看出灰♤头土脸的李招娣是个美女,还笑话她长囍✈得丑,等她擦干净脸,他✖才发现眼前的是个☴白天鹅。☰☂☒
陈晓东,埃塞·莫拉雷斯,贡米,李子雄,广濑爱丽丝,克里斯蒂娜·奥乔亚
坎迪斯·伯根,廖昌永,何杜娟,毕晓海,傅学诚
利亚姆·海姆斯沃斯,露辛达·迪姬,比尔·斯卡斯加德,朴根滢
陈萍,阿牛,玛丽·伊丽莎白·埃利斯,陈世妍,胡影怡
玛丽丝·奥莱特,李远,李宁,玛尔塔·杜塞尔多普
汉努-佩卡·约克曼,房程程,陆钧彦
冯雷,梁夕,阚犇犇,洪浚嘉,刘永,何美钿
李荷娜,吉拉瓦·苏提瓦尼沙克,艾格尼丝·布鲁根,海俊杰,饭沼爱
克尔斯滕·邓斯特,麦迪森·佩蒂丝,刘岗,阿力木江·吐尔斯拜克,阿列克西·乌沙科夫
大野智,陈琦,阿兰娜·德拉·伽兹,克里斯托弗·沃肯
阚犇犇,里克·高莫兹,杰弗里·拉什
玛丽亚·施拉德,梁汉文,艾米·卡里诺,姜虎东,柳禹安,姜艺媛
黎耀祥,李勇,李雪健
爱丽森·布里,阿米达普·巴强,丁珮,米歇尔·珍娜